aus
1. 響 (ひびき) [SOUND]
Q：未被世界喧嚣淹没，2025年最深入“占据”你听觉的声音是？A：Susumu Yokota「Long Long Silk Bridge」
自从去年协助他的「World Listening Tour」以来，我重新聆听了 Skintone 的发行列表。
2. 景 (ひかり) [MOMENT]
Q：在2025年的演出中，哪次现场让你感受到与他者、或与自我“连接”的瞬间。A：在姫路文学館的现场演出+声音装置「far away, all ears」
手工制作的小型音乐。我再次看清了自己想要做的事情的核心。
3. 航 (わたる) [FICTION]
Q：在过去的一年中，哪些虚构作品将你的思绪带离现实、引向了“别处”？A：威廉·福克纳『八月之光』
无论重读多少次，它依然触动我的内心。
4. 触 (ふれる) [MATTER]
Q：请分享一件让你感到爱不释手、或是如同身体一部分般契合的物品。A：ふんわり名人。柔软轻盈。
巴掌大小的 AM/FM 收音机。
虽然以前也用过，但现在我又重新将它融入到演出和创作中。
5. 律 (リズム) [CONTINUITY]
Q：在剧烈变动的时代洪流中，是否存在一种你始终如一、坚持至今的“个人仪式”？A：喝绿茶。令人平静。
初春时节，我们整理并回望过去一年的印记。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
Curation：Zing
Edit：neciak
Design：10000
Edit：neciak
Design：10000
东京出生。自十几岁起便开始从事实验影像作品的音乐创作。他的音乐源于对身边日常声音的重新发现与反复重构，正如他本人所言：“通过对自然加以变化，从而催生新的自然。”他从电视与收音机中不经意流淌的声音、电影等影像画面、语言、久被遗忘的记忆、以及内在的情感中汲取灵感，描绘出世界中一个个细微的瞬间。
至今，他已在以欧洲为中心的全球 35 个城市演出，并运作着备受国际关注的音乐厂牌 FLAU。
textur3 2024-2026