石若駿Shun Ishiwaka
1. 響 (ひびき) [SOUND]
Q：未被世界喧嚣淹没，2025年最深入“占据”你听觉的声音是？A：Wolfgang Muthspiel 的专辑『Rising Grace』。
虽然是 2016 年的作品，但如今再次聆听，我似乎能听见乐手之间那份满含关怀与体谅的对话与互动。
2. 景 (ひかり) [MOMENT]
Q：在2025年的演出中，哪次现场让你感受到与他者、或与自我“连接”的瞬间。A：去年 12 月举行的蒙特勒爵士音乐节（Montreux Jazz Festival），在 Herbie Hancock 的舞台上演奏。
与儿时便憧憬的音乐家同台演出，那一刻，我初学爵士时的记忆、曾经沉迷其中追溯历史的记忆，与我现在的音乐活动全然串联在了一起。我从中感受到了自己对未来音乐之路的责任，并开始展望全新的远方。
3. 航 (わたる) [FICTION]
Q：在过去的一年中，哪些虚构作品将你的思绪带离现实、引向了“别处”？A：纪录片『Motian in Motion』。
这是一部关于我极其尊敬的鼓手 Paul Motian 的作品。通过周围音乐家的讲述，他的形象愈发鲜活。通过了解他的为人，我对音乐的理解也更加清晰。正巧在海外巡演期间，演出结束后与乐队成员一同观看，或许那一刻，大家都在他身上看到了自己的影子。
4. 触 (ふれる) [MATTER]
Q：请分享一件让你感到爱不释手、或是如同身体一部分般契合的物品。A：Sony 的耳机。
人生中第一次开始使用便携式头戴耳机。以前习惯入耳式，总觉得耳朵是被密闭的，而换成头戴式后，我发现自己能以更加俯瞰的视角，去感受自己与音乐共存的空间。
5. 律 (リズム) [CONTINUITY]
Q：在剧烈变动的时代洪流中，是否存在一种你始终如一、坚持至今的“个人仪式”？A：对着镜中的自己发问：“你还好吗？”
并没有什么特别的理由，只是像这样去问候那个离自己最近的“自己”。通过对自己的这份关怀，仿佛在那一瞬间就能重新找回自我。
初春时节，我们整理并回望过去一年的印记。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
Curation：Zing
Edit：neciak
Design：10000
Edit：neciak
Design：10000
打击乐演奏家、作曲家、音乐家。
1992 年出生于北海道。毕业于东京艺术大学音乐学部附属音乐高等学校打击乐专业。毕业时获アカンサス音楽賞、同声会賞。他开展 Answer to Remember、SMTK、Songbook Trio 等个人项目，同时也作为作曲编曲家进行声音制作和乐曲提供。
至今已参与日野皓正、くるり、椎名林檎、米津玄師、星野源、KID FRESINO、君島大空 合奏形態等众多艺术家的现场演出和录音，并参与多位海外艺术家的来日演出。在 2023 年上映的剧场版动画「BLUE GIANT」中，他负责了登场人物“玉田俊二”鼓声的实际演奏。2024 年发行的 Answer to Remember 专辑『Answer to Remember Ⅱ』荣获第 17 届 CD 店大奖 2025 爵士乐奖。2025 年 12 月，同时发行了最新专辑：石若駿三重奏『Live at ALFIE "Temporal Cubic"』以及石若駿、市野元彦、Kanoa Mendenhall『TEINE』。他以无与伦比的独特方法影响着音乐场景，并创造出新的潮流。
textur3 2024-2026