小吉 Siugat
1. 兆 (きざし) [INSIGHT]
Q：在过去一年中，哪一刻让你察觉到“某种新趋势、变革正在发生”？A：2025 年我作为爪巴 JABA 的成员和大家一起策划和落地了两场在户外的演出。在现场的某一刻我发现既有看演出、跳舞的人，也有在享受户外的环境，和朋友三三两两玩闹，又或者只是找个地方坐着待着的人，呈现出一种大家都在自得其乐的状态，后续我们也看到了一些不错的反响。我认为观众现在在乎的除了音乐本身以外，可能更多的是一种特定的有趣的体验，这些体验会变成大家共同的记忆，而这些活动也体现出我们想要传达的思考和价值。而如何能够把这些体验呈现给观众，我认为是爪巴 JABA 接下来要考虑的重点。
还有就是因为我们每周都会整理和收集近期的演出信息去发布在爪巴 JABA 的「请你出去」栏目之中，所以也喜欢观察广州演出市场的状态，很多主办方也提到广州的票房不稳定，甚至时常让人失望，但同时也有不少演出是售罄的状态。
我个人认为现在同温层之间对某支乐队的讨论度和关注度可能是主办方们能参考的票房好坏的重要提示之一，但要了解这些同温层内的信息流动，首先需要在同温层之中。而既往我们看重的乐队的风格、地位以及水平的好坏，在当下对于票房的预测来说，似乎显得相对没那么重要。
2. 韻 (のこる) [ENERGY]
Q：2025 年，哪次现场的热量最让你动容？A：2025 年我看了小山田圭吾 Cornelius 在广州的现场，虽然他在舞台上不苟言笑，话也不多，当然现场也不如一些 emo 或者 hardcore 乐队那样台上台下打成一片的激烈，但从他对音乐的态度、音乐的内容以及现场制作的水平上，我切实地感受到了他作为一个日本现代流行音乐史上的 icon 式人物对音乐的热情，让人非常感动。
3. 拓 (ひらく) [PERSPECTIVE]
Q：2025 年遇到的所有表达中，有哪些拓展了你的思维疆界或认知逻辑？A：我很喜欢听“台湾第一通勤品牌”这个播客，除了他们真的很会聊天而且很好笑之外，他们对一些问题的讨论让我得以从台湾人的角度了解他们的认知和思考方式。
4. 伴 (あいぼ) [TOOL]
Q：2025 年，哪件物品成为了支撑你工作或生活的可靠“拍档”？A：一台朋友送的 TASCAM 112B 磁带卡座。
我用这台卡座来听 Portal 进货回来的磁带以及检查我们自己生产制作的磁带专辑，偶尔也有朋友拿来做母带等，非常感谢送这台卡座给我使用的朋友。
5. 芯 (どだい) [CONTINUITY]
Q：在时代的激流中，唯有这一点始终坚持的“自我准则”。A：当下国内的音乐场景与 10 年前相比，光景已有了很大幅的变化，大家能获得的机会和曝光也在增加，在拥抱这些机会的同时，我也希望能保留一些更远离网络，让事情在线下发生，并且就保留在线下的状态。比如一些不公开地址的小型 DIY 演出，尽量不使用公开的平台去宣传而是一对一的通知等等，增加一些人与人之间真实的交流和连结，想看看这样走下去会发生一些什么。
初春时节，我们整理并回望过去一年的印记。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
Curation：Zing
Edit：neciak
Design：10000
Edit：neciak
Design：10000
平时在Portal干点活，在爪巴JABA也干点活，反正活着就是干活吧。
Portal https://www.instagram.com/portal_canton/
爪巴JABA https://www.instagram.com/jabajabagz/
textur3 2024-2026