希希
1. 響 (ひびき) [SOUND]
Q：未被世界喧嚣淹没，2025年最深入“占据”你听觉的声音是？A：caroline『caroline 2』
Sufjan Stevens『Carrie & Lowell (10th Anniversary Edition)』
2. 景 (ひかり) [MOMENT]
Q：在2025年的演出中，哪次现场让你感受到与他者、或与自我“连接”的瞬间。A：今年十月 Round Table在涩谷的重聚演出，甚至还邀请到了 nino 作为嘉宾，在沉寂十年多后几乎被人以为已经隐退的 nino 重又在自己眼前演唱了「Let me be with you」，会感觉到过去生命里的无数个片段被连结在一起在这个场所里和他人一同共振。
3. 航 (わたる) [FICTION]
Q：在过去的一年中，哪些虚构作品将你的思绪带离现实、引向了“别处”？A：尤拉伊·赫兹『焚尸人』
松本大洋『Sunny』
4. 触 (ふれる) [MATTER]
Q：请分享一件让你感到爱不释手、或是如同身体一部分般契合的物品。A：买了 mono 这款木电双吉他包，可以放的下一支原声吉他和一支电吉他，而且还走运地无事通过了航班托运，十分中意。
5. 律 (リズム) [CONTINUITY]
Q：在剧烈变动的时代洪流中，是否存在一种你始终如一、坚持至今的“个人仪式”？A：也许有点无聊，但不知道我每天洗澡的时候都必须要用扬声器边放当时会喜欢的音乐边洗澡算不算一种“个人仪式”？
初春时节，我们整理并回望过去一年的印记。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
共有三十余位活跃于亚洲各地、跨越语言界限的音乐人与同行者，在此留下了他们的“Traces（痕跡）”。透过五个汉字，我们将那些值得珍视的事物、以及深藏在个体记忆中的温度一一存档，传递给每一位听众与读者。
The Artists：
「響、景、航、触、律」
The Pro-Voices：
「兆、韻、拓、伴、芯」
愿这些文字，能在你心中播下微小而坚韧的、名为“可能”的种子。
来跨越隔阂，一同勾勒新时代的轮廓。
Curation：Zing
Edit：neciak
Design：10000
Edit：neciak
Design：10000
希希，学名postmodernhippie，亚种名bedroom angel，喜欢生产一些看起来像日记的音像制品，其中可以品尝到横亘在少年时代和中年前夕的苦涩，还有一些被加工得像梦一般美好的过去故事。
textur3 2024-2026